Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Kurz gesagt: Wir setzen keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge ein und binden keine Inhalte von Drittanbietern ein.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Astrein – Gartengestaltung
Inhaber: Fadil Baran
An der Mösch 5
31303 Burgdorf
Telefon:
E-Mail:
2. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei unserem Hosting-Anbieter STRATO in Deutschland betrieben. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logdateien:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- übertragene Datenmenge und Status der Anfrage
- zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen die Website anzuzeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, etwa zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
3. Verschlüsselte Verbindung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.
4. Keine Cookies, kein Tracking
Unsere Website setzt beim Besuch keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Gerät. Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste (wie Google Analytics), keine Werbe- oder Social-Media-Plugins und erstellen keine Nutzungsprofile. Ein Cookie-Hinweis ist daher nicht erforderlich.
5. Schriftarten und Inhalte
Alle Schriftarten, Bilder und sonstigen Bestandteile dieser Website werden direkt von unserem eigenen Server geladen. Es werden keine Inhalte von externen Anbietern (z. B. Google Fonts, Videoplattformen oder Kartendienste) eingebunden. Beim Besuch unserer Website werden daher keine Daten an solche Anbieter übertragen.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten und Ihr Anliegen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder der Vorbereitung eines Vertrags dient (z. B. eine Angebotsanfrage). In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ihre Daten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa aus Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen.
7. Links zu anderen Websites
Unsere Website enthält Links zu anderen Angeboten, zum Beispiel zu unserem Instagram-Profil. Diese Inhalte sind nicht eingebettet; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken und die andere Website aufrufen. Für die Datenverarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich, beim Instagram-Profil die Meta Platforms Ireland Limited. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
8. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Widerspruchsrecht
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Für uns zuständig ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026